-
1 восприимчивая натура
-
2 натурой
точно такой; как в натуре — true to nature
-
3 воприимчивая натура
точно такой; как в натуре — true to nature
Русско-английский большой базовый словарь > воприимчивая натура
-
4 восприимчивая натура
точно такой; как в натуре — true to nature
Русско-английский большой базовый словарь > восприимчивая натура
-
5 впечатлительный
-
6 вторая натура
точно такой; как в натуре — true to nature
-
7 трагическая натура
точно такой; как в натуре — true to nature
Русско-английский большой базовый словарь > трагическая натура
-
8 целая натура
точно такой; как в натуре — true to nature
-
9 рисовать с натуры
точно такой; как в натуре — true to nature
Русско-английский большой базовый словарь > рисовать с натуры
-
10 с натуры
from nature; from lifeточно такой; как в натуре — true to nature
-
11 восприимчивый
1. acquisitive2. perceptive3. perceptual4. receptive5. susceptibly6. sensitive; susceptible7. susceptibleбыть подверженным заболеваниям, быть восприимчивым к болезням — to be susceptible to diseases
8. adoptive -
12 впечатлительная натура
Makarov: sensitive natureУниверсальный русско-английский словарь > впечатлительная натура
-
13 а также
•This detector is highly selective as well as sensitive.
•Absorption bands arise in the ultraviolet as well as in the visible portion of the spectrum when...
•Ethanol and sulphuric acid always react to yield a mixture of ethylene, ethyl hydrogen sulphate, and diethyl ether, along with a few minor by-products.
•Cadmium-coated articles should not be used in contact with food, nor should cadmium-plated articles be welded or used in ovens.
•Aluminium hydroxide can react with a strong base as well as with acids (or and also with acids, or and with acids too).
•The collenchyma cell wall is composed of cellulose and pectic compounds plus a very high proportion of water.
•These are chiefly nickel and arsenic, together with smaller amounts of other elements.
* * *А также -- as well as, plus; together with, coupled with, along with, with; as areIn addition, U as well as the radial gradients of W and T should be zero along the axis of symmetry.Two ferritic pressure-vessel steels, SA-384 Grades 11 and 22, plus 2 1/4 Cr-1 Mo steel weldments were employed in the present study.The values of profile shape parameter and energy coefficient, together with comments on the state of the flow, are listed in Table.In view of these experimental and theoretical considerations, coupled with the considerable expense of high pressure wear facilities, most friction and wear measurements have been made at low gas pressure.These compounds occur in fly ash primarily as silicates, oxides and sulfates, along with lesser amounts of carbonates. (... а также небольших количеств карбонатов)Compressibility effects are not modeled. This, with the partial two-dimensional nature of the model arrangement, is the main shortcoming of the model.Piping wall temperatures are monitored, as are inlet and outlet pressures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а также
-
14 больное место
tender/sensitive pointзатрагивать больное место, задевать за больное место — to touch smb. on the raw, to touch a sore spot
свято место пусто не бывает — посл. nature adhors a vacuum
-
15 потребительские товары
1. consumables2. consumer commodities3. consumer linesассортимент; номенклатура товаров — line of goods
4. consumers goodsтовары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods
5. consumer goodsРусско-английский большой базовый словарь > потребительские товары
См. также в других словарях:
nature — noun 1 the physical world; plants, animals, etc. ADJECTIVE ▪ Mother ▪ Mother Nature s way of dealing with overpopulation VERB + NATURE ▪ commune with ▪ He believed in spending half an hour each day to relax and commune with … Collocations dictionary
Nature's Best 3 — Compilation album by Nature s Best series Released 12 May 2003 Length 138:31 Label Sony Music New Zealand … Wikipedia
Nature's Best DVD — Video by Nature s Best series Released 22 March 2004 Label Sony Music New Zealand Nature s Best series video chronology … Wikipedia
Sensitive — Pour une définition du mot « sensitive », voir l’article sensitive du Wiktionnaire … Wikipédia en Français
sensitive — adj. 1 aware of other people s feelings VERBS ▪ be ▪ become ▪ make sb ▪ Her experiences had made her sensitive to other people s troubles. ▪ remain … Collocations dictionary
Nature versus nurture — The nature versus nurture debate concerns the relative importance of an individual s innate qualities ( nature, i.e. nativism, or innatism) versus personal experiences ( nurture, i.e. empiricism or behaviorism) in determining or causing… … Wikipedia
Sensitive fern — Taxobox name = Sensitive fern image width = 200px regnum = Plantae divisio = Pteridophyta classis = Polypodiopsida ordo = Polypodiales familia = Onocleaceae genus = Onoclea species = O. sensibilis binomial = Onoclea sensibilis binomial authority … Wikipedia
sensitive — sensitively, adv. /sen si tiv/, adj. 1. endowed with sensation; having perception through the senses. 2. readily or excessively affected by external agencies or influences. 3. having acute mental or emotional sensibility; aware of and responsive… … Universalium
nature — na|ture [ neıtʃər ] noun *** 1. ) uncount the physical world including all living things as well as the land and the oceans: an opportunity to enjoy the beauties of nature in Alaska Barone s interest was in nature, wildlife, and birds. a ) the… … Usage of the words and phrases in modern English
nature */*/*/ — UK [ˈneɪtʃə(r)] / US [ˈneɪtʃər] noun Word forms nature : singular nature plural natures 1) a) [uncountable] the physical world including all living things as well as the land and the seas an opportunity to enjoy the beauty of nature in Alaska… … English dictionary
sensitive issue — issue which must be handled carefully because of its delicate nature … English contemporary dictionary